카테고리 없음
매일 매일 일본어 365-지하철 물어볼 때/목적지까지 요금 물어볼 때/제대로 탄건지 물어볼 때
by 가이드abc
2025. 4. 9.
오늘의 일본어 3문장 (길찾기 & 지하철편)
- すみません、この駅は どこですか？
스미마센, 코노 에키와 도코데스카?
"실례합니다, 이 역은 어디예요?" → 지하철 노선도나 근처 위치 물어볼 때 쓰기 좋아!
- 〇〇駅まで いくらですか？
〇〇에키마데 이쿠라데스카?
"○○역까지 얼마예요?"→ 목적지까지 요금 물어볼 때 사용!
- この電車は 〇〇へ 行きますか？
코노 덴샤와 〇〇에 이키마스카?
"이 전차는 ○○에 가나요?"→ 제대로 탄 건지 확인하고 싶을 때 유용해!
복습:
일본어 빈칸 퀴즈 (지하철 & 길찾기편)
- “실례합니다, 이 역은 어디예요?”
→ すみません、（ ）駅は どこですか？
- “○○역까지 얼마예요?”
→ ○○駅まで （ ）ですか？
- “이 전차는 ○○에 가나요?”
→ この電車は ○○へ （ ）か？
🔍 힌트
- 行きます (갑니다)
- いくら (얼마)
- この (이)
일본 노선이 너무 많고 복잡해서 헷갈릴 때 어떻게 해야 되나
일본 지하철 노선은 특히 도쿄 쪽 가면 미로 같잖아.
환승도 여러 회사가 운영해서 헷갈리고... 근데 몇 가지 꿀팁만 알면 훨씬 편해져!
일본에서 지하철 헷갈리지 않으려면 이렇게 해봐!
1. NAVITIME이나 Google Maps 적극 활용!
NAVITIME (일본용 내비 앱): 일본인도 많이 쓰는 앱이야.
시간표/환승/가격/승강장 정보까지 자세히 나와.
Google Maps도 꽤 정확하게 나와. "시부야에서 신주쿠" 이런 식으로 입력하면 몇 시에 어떤 열차 타야 하는지 다 알려줘.
2. 노선 색깔/ 번호/역 번호 주목하기!
일본은 노선마다 색이 다르고 역마다 알파벳+숫자 코드가 있어.
예: 도쿄메트로 긴자선 = G / 시부야 = G01
이렇게 외우면 일본어 못 해도 갈 수 있어.
3. 한 노선만 타면 되게 루트를 짜라!
가능하면 환승 없이 한 노선만 타고 갈 수 있는 루트가 제일 편해.
예를 들어 시부야–우에노 가는 길, JR 야마노테선(초록색 원형 노선) 하나로도 가능.
4. 시간 여유 있게 다니기
복잡할 땐 구글 맵이 알려준 시간보다 좀 여유 두고 움직이면 좋아.
환승역은 특히 걷는 시간도 꽤 길 수 있어 (신주쿠역은 거의 미로 수준).
5. 마지막 수단: 직원한테 물어보기
역무원한테 “OO에 가고 싶어요” 하면 영어 간판 가리켜 주거나 티켓 자동판매기 도와줘.
기본적인 영어는 통하고 표지판도 영어/한자/히라가나/로마자 다 병기돼서 괜찮아.